無礼千万
無礼千万。 私が使っているオンライン辞書にはこの様に書いてあった。
無礼千万（ぶれいせんばん）
これ以上ないくらい甚だしく無礼であるさま。礼儀を知らないさま。
さて、なんでこんな話をしているのかというと、
ある日、タイ人スタッフが私のところに相談にきた際の出来事である。
( 'Д')「業務でわからないことがあるんだけど……」
(´・ω・`)「ああ、それならMSの公式サイトで情報を集める方が良いよ。」
( 'Д')「えーどこ？ 何で調べたらいい？」
(´・ω・`)「PC貸して、教える。」
( 'Д')「どうぞー」
そしてPCを見たところIE*1とFirefox*2があったので、
迷わずFirefoxを立ち上げたところ、スタッフから声をかけられる。
( 'Д')「え、Firefox？」
(´・ω・`)「だってIEキライ……」
( 'Д')「MSのサイトでしょ？（よくわからない単語）！」
(´・ω・`)「え？ 何？ 問題ある？」
すぐさまスタッフが翻訳してくれた単語は無礼千万と書いてあった。*3
( 'Д')「無礼千万でしょ？ 違う？」
(´・ω・`)「あっははは、あー、そうね、その通りだね！」
( 一一)「え、そこ納得するの？」(横の席のタイ人)
(´・ω・`)「（聞いてたのか）うん。 でもアクセスできるからブラウザ変えないけどね。」
( 'Д')「えー、別にいいケド……無礼千万……」
Webサイトにアクセスするブラウザで失礼にあたるなんて考えたこともなかったけど、
それ以上に無礼千万のインパクトが強すぎて笑ってしまった。
こういうこと考える人もいるんだなーと思う出来事でした。
